Le poète belge André Fontainas (Bruxelles, 1865 - 1948) s’installe définitivement à Paris où il devient le chroniqueur du « Mercure de France » ; il jouera désormais un rôle d’intermédiaire essentiel entre les poètes belges et français, comme en témoigne son abondante correspondance. Il gardera toujours des attaches profondes avec la Belgique, terre privilégiée du symbolisme, et développera une œuvre critique et littéraire partagée entre Bruxelles et Paris .

Fontainas a narré avec beaucoup de simplicité ses riches années de travaux et de rencontres littéraires dans Mes souvenirs du Symbolisme (1928) et dans Confession d’un Poète (1936). On trouvera une approche plus intime de l’homme dans une transposition romancée de sa vie intitulée Les Étangs noirs (1912).