Ce catalogue a été édité à l'occasion de l'exposition Gina Pane présentée par la Galerie Isy Brachot à Bruxelles [3 décembre 1987 - 23 janvier 1988].

"Saisir le statut du corps comme écriture, c'est découvrir l'ouverture aux gestes et aux actes d'hier, aux surfaces et aux assemblages non peints et insculptés d'aujourd'hui, écrit Jean-Pierre Van Tieghem. Cette écriture souveraine, par laquelle et dans laquelle Gina Pane s'inscrit, subvertit et renverse la substance même de la langue en la transportant dans un espace autre qui, à son tour, soumet le langage à d'étranges variations."