Rose, Eliot
Mariages victoriens - les singuliers ménages de Thomas Carlyle, John Ruskin, John Stuart Mill, Charles Dickens, George Eliot
Liste des ouvrages
Les Sources de Wandel - Praeterita Le temps passé
Ruskin, John
Le temps singulier, Nantes / Editions Plasma, Paris, 1980.
English Literature - Memories - John Ruskin - Praeterita - Victorian Era - Pre-Raphaelism - Travel -Swizerland - Italy - Paperback - Fairly Good Condition
Fort in-8, broché sous couverture rempliée et illustrée en noir et blanc, 346 pp.
Traduction et notes par Eliane Foucher.
Bon état d'ensemble.
afficher le sommaire
Préface de l'auteur - I. Les sources de Wandel - II. Les amandiers en fleurs de Herne Hill - III. Les rives de la Tay - IV. Sous la tutelle de nouveaux maîtres - V. Le Parnasse et le Plynlimmon - VI. Schaffausen et Milan - VII. Papa et Maman - VIII. Vester Camenae - IX. Le col de la Faucille - X. Quem tu, Melpomène - XI. Le chœur de Christ Church - XII. La Chapelle de Roslyn - Annexe : Notes de John Ruskin - Notes d'Eliane Foucher.
Ces Souvenirs d'enfance de John Ruskin devaient comporter à l'origine trois volumes dans la traduction française ; ce seul volume fut finalement publié.
"J'ai écrit à l'intention de mes amis ces courts récits qui doivent leur inspiration aux efforts et incidents qui marquèrent mes jeunes années, je l'ai fait aussi à l'intention des lecteurs qui ont aimé mes livres.
"J'ai rédigé cet ouvrage au fil de la plume, avec sincérité et sérénité. Je rapporte des événements sur lesquels il me plaît de m'étendre (...).
"Ce fait de moissonner de merveilleuses fleurs dans les prairies de l'enfance n'aurait pu être que le délassement d'un vieil homme, mais cela a pris au fil des pages l'aspect plus noble d'une offrande respectueuse déposée sur la tombe de mes parents ('...)."
